本期內容簡介

編輯室報告

隨著我們接近二○二五年的尾聲，我們回顧那些我們今年說再見的人物。珍．古德博士畢生與靈長類動物為伴，徹底改變我們對人類現存最近親黑猩猩的瞭解，她也透過自己對環境和人類的奉獻啟發世人，請看《靈長類動物學家珍．古德的精彩人生》。日舞影展創辦人勞勃．瑞福不論在鏡頭前或鏡頭後都是電影業的偶像，《好萊塢傳奇巨星勞勃．瑞福辭世》。憑藉著對時尚的熱情，《喬治．亞曼尼打造義大利時尚帝國》，以其設計讓義大利享譽國際，也在時尚界留下永恆的遺緒。

雇主日益轉向科技來簡化招聘流程。與此同時，許多求職者也看到借助人工智慧來自動化申請、為自己謀利的機會，《AI 工具開啟求職市場新生態》。隨著越來越多青少年使用有時會提供大膽或危險建議的AI，《ChatGPT 推出家長控制功能》，家長現在可利用新的安全功能和控制來管理自己孩子用的聊天機器人。

十月時，美國政府正式無錢可用，《資金法案破局 美國政府一度停擺》。政黨偏見使政府撥款的程序陷入癱瘓，導致多個部門放無薪假和關閉。美國聯邦航空總署是受影響的機構之一，該署日前警告搭機旅客注意自己帶上飛機的危險，《航空飛行的夢魘──鋰電池機上起火！》。我們的許多電子設備內含鋰離子電池，而它們在特定情況下可能會起火和爆炸。

搭乘一列高山火車到阿里山品嚐上等烏龍茶、觀察一項禿頭的潛在解藥，並騎乘今年世博會的機器馬──一切盡在本月的《CNN互動英語》。