困惑的心

點閱:903

譯自:Bewilderment

作者:理察.鮑爾斯 著;施清真譯

出版年:2023[民112]

出版社:時報出版

出版地:臺北市

集叢名:大師名作坊:200

格式:EPUB 流式

ISBN:9786263539990

EISBN:9786263740013 EPUB; 9786263740006 PDF

分類:歐美文學  

生命始終在等待我們尋找答案。
普立茲獎得主《樹冠上》作者理察.鮑爾斯最新力作 

一場巨變,讓一名致力尋找外太空生物的天文學家,和他九歲的亞斯伯格症兒子,走進彼此深藏的內心世界。

「人蒙受痛苦時,生態環境便蒙受痛苦。」 
一對相依為命的父子。一部重返自然,開啟生命對話的修復之書 。
真情感動歐普拉,上市後立刻選入讀書俱樂部2.0,空降暢銷書排行榜。

再度觸發「樹冠上」效應,全臺灣跨領域各界權威人士一致推薦。

謝哲青、謝伯讓、潘康嫻、洪廣冀─專文推薦
葉永烜、王浩威、楊斯棓、黃哲斌、宋怡慧、陳俊霖、古碧玲、林蔚盷、徐振輔 一致感動推薦

一場無可挽回的悲劇發生後,兩年來,一名致力於尋找外太空生命跡象的天文學家席歐.拜恩,必須獨力撫養他九歲的亞斯伯格症兒子羅賓,並設法溝通。羅賓跟母親一樣,關心地球上瀕臨絕種的生物,他每天會花許多時間細細描繪動物。然而母親過世後,羅賓的情緒變得更加敏感易怒,甚至和同學爆發激烈衝突而面臨退學危機。由於不希望羅賓過早服用精神藥物,這時席歐瞭解到一種實驗中的神經反饋治療,可能有助於羅賓學習控制情緒。席歐決定放手一試,讓兒子羅賓接受治療,未料情況竟一發不可收拾……

「你覺得什麼比較大?外太空,還是腦子裡?」 
孩子的提問是一切的開端。
當母親、鳥類和記憶一再消失,羅賓毫不猶豫展開行動。

──腦科學可以治療心理創傷嗎?
──人類為何要尋找外星生命?
──科學能為我們做些什麼?
──當孩子渴望拯救地球時,我們該怎麼做?

當氣候變遷災害頻傳,為什麼人們不採取行動?
我們該如何向孩子描述環境變遷?

「這個作家的心靈實在太淵博、太豐富了,我反覆讀著最後一頁,一遍又一遍。」
──歐普拉,讀書俱樂部2.0典藏選書

「自然選擇的力量能造就無窮無盡的變化。」──達爾文

全書對自然世界的描繪精湛絕倫,對地球以外的生命提出令人神往的願景,書中的父子深情更是真摯動人,堪稱理察.鮑爾斯最私密、最感人的小說。兼具啟發性思考和人性情感,猶如一則當代的柏拉圖洞穴寓言,以更宏觀的視野,來審視宇宙中的地球,並深入探索人的靈魂,將大大擴展你我生命的深度與廣度。

「每個人都有點搞不懂。每個人都難免困惑。」
唯有打開心靈之眼,我們才能走出真理之光的幻影,步入真理之光。

在新科技及科學發現瞬息萬變的今日,美國作家理察.鮑爾斯關注氣候變遷,企圖寫出能夠影響當代讀者的故事。從書名的巧思,到天文學和腦科學的先鋒領域,作者關注生態浩劫同時,也捕捉人的無助、自私、不甘心,和束手無策的孤寂。全書開頭引言出自《物性論》,理察•鮑爾斯有意傳達盧克萊修的思想,人類應放下人定勝天的想法,克服自己的恐懼,不與自然對立;自己與遭遇的一切其實均非永恆,人類應當及時擁抱世界的愉悅與美麗。當人受困於自己內心的糾結,難免會忘記世界充滿驚奇,而科學的精采就在於想辦法突圍。其實科學家和孩子,有許多共通點,他們總是滿腹疑問,充滿好奇心。因為好奇心和創造力,山腳下分家的科學與藝術,終於在山頂上重逢。

★2021年布克獎、美國國家圖書獎、卡內基文學獎提名
★電影版權由布萊德彼特的PlanB娛樂公司搶下
★布克獎得主瑪格麗特.愛特伍、普立茲獎得主伊麗莎白.寇伯特推薦

「我們必須願意放棄計畫好的人生,才能擁有等待著我們的人生。」──喬瑟夫.坎伯
生命不需要我們事事校正。

「每個人都在每個人的心裡。」
科學的答案在路上,生命的答案就在眼前。
作者簡介
理察.鮑爾斯(Richard Powers)
出生於美國伊利諾州。青少年時期曾隨父親到曼谷短暫居住五年,高中回到美國,大學曾修讀物理,後專攻文學。自1980年來陸續出版十三本小說,近作包括《The Echo Maker》、《Orfeo》。他曾獲頒「麥克阿瑟天才獎」與「美國國家圖書獎」,亦曾四度提名「美國國家書評人獎」,2019年以《樹冠上》榮獲「普立茲文學獎」,現居大煙山山麓。

譯者簡介
施清真
政治大學新聞系學士,哥倫比亞大學大眾傳播碩士,西北大學人際傳播學博士。曾任教於淡江大學及輔仁大學,現居舊金山,專事翻譯寫作。譯作包括《樹冠上》、《烏有》、《拾貝人》、《羅馬四季》、《呼喚奇蹟的光》、《女孩們》、《我們一無所有》、《控制》、《生命如不朽繁星》、《蘇西的世界》、《英倫魔法師》、《索特爾家的狗》、《老虎的妻子》、《防守的藝術》、《歡迎光臨火星:湯姆・漢克斯短篇故事集》、《成為一個男人》、《美國佬》等。
  • 困惑的心
  • 推薦跋 如果這是我的孩子 文/謝哲青
  • 推薦跋 星光,指引地球的未來 文/潘康嫻
  • 推薦跋 平行宇宙中的解碼神經反饋 文/謝伯讓
  • 導讀 鮑爾斯的洞穴寓言 文/洪廣冀
  • 各界好評
  • 版權頁