Airway世界民航雜誌 [第303期]:國泰A350-1000低飛致敬歷史 慶祝啟德機場一百週年紀念
點閱：173並列題名：Aviation magazine
作者：詹欣樺總編輯
出版年：2025.05
出版社：世界民航出版有限公司
出版地：台北市
最新發刊 : 2025-05-01
雜誌類型 : 雙月刊
雜誌簡介:
Airway世界民航雜誌於1997年7月創刊，是目前大中華地區繁體中文民航主題雜誌的領導品牌，發行兩岸三地，，每單月10日出刊，是您最佳的中文航空知識來源。內文全彩印刷，提供讀者最新的世界航空消息，最精闢的報導、獨家消息及精美圖片。
每個月都有數萬名讀者在世界各地閱讀Airway世界民航雜誌，Airway 是全球主要提供民航新聞及知識的繁體中文民航刊物，並設有飛機館實體門市，代理銷售波音及空中巴士官方商品及航空主題飛機模型玩具禮品。
簡介
本期內容簡介
FOCUS 焦點報導
10 慶祝啟德機場一百週年紀念
為紀念啟德機場啟用一百週年，國泰航空特別安排 CX8100 航班以空中巴士A350-1000低空飛越維多利亞港與舊跑道，模擬昔日驚險又壯觀的進場程序。這不僅是對航空歷史的緬懷，也是對香港城市精神的致敬。啟德雖已不再作為機場運作，但它所承載的歷史、文化與記憶，早已成為香港集體認同的一部分。
14 達美航空百年誌慶
象徵飛翔的「三角翼（Widget）」標誌，與美國最具代表性和最賺錢的航空公司之一—達美航空，密不可分。自1924年創立以來，達美航空最初是一家從事空中農業作業的公司，而今，它已經成為全球航空業的領軍企業之一，擁有約1,000架飛機，每天營運超過5,000個航班，涵蓋212條國內航線和通往60個國家的99個國際目的地。
Columns 專欄報導
18 大韓航空合併韓亞航對台灣航空客運市場的影響
大韓航空與韓亞航空的合併案在2024年12月12日終於完成，是亞洲近年最大的航空公司合併案，整個合併過程歷時近四年的時間，共向14個國家的公平競爭主管機關提交合併審查。韓亞航空的品牌確定將於2026走入歷史，新的大韓航空也將誕生，未來有望擠身全球第十大航空公司。
22 奧地利航空推出史特勞斯特別塗裝
奧地利誕生了許多著名的作曲家，如莫札特、史特勞斯、海頓以及舒伯特等。作為奧地利文化的重要推廣者，奧地利航空長期以來將音樂融入品牌形象，今年適逢「圓舞曲之王」小約翰·史特勞斯誕辰 200 週年，奧地利航空特別推出主題塗裝機，讓這位偉大作曲家的音樂與精神翱翔天際。
26 檢討機場安全設備
2024年12月29日韓國濟州航空Jeju Air2216號班機，自泰國曼谷蘇凡納布機場飛往韓國全羅南道務安機場，不幸飛機衝出跑道，造成機上181人中179人死亡，僅2名坐於後座空服員生還，傷亡人數使其成為韓國本土最慘重空難、也是波音737新世代系列飛機的最慘重空難。
30 淺談防撞守護神TCAS II
由於飛行速度隨科技發達越加快速，且空中交通亦越加繁忙，單純依靠飛行員以肉眼目視搜尋避讓，幾乎已無可能，何況天空未必總是萬里無雲。除了由飛航管制提供隔離服務及相關航情外，航機亦裝備有空中防撞系統，以加強防止空中相撞甚至是接近的發生。
33 高空的科學：飛行時身體經歷了什麼？
飛機帶領人類突破地心引力，穿梭於萬米高空。然而，在這個極端環境中，我們的身體其實正在經歷一場生理挑戰。從氣壓變化到味覺改變，再到機組人員如何適應高空缺氧，讓我們一起探索飛行時身體的奧秘。
38 談談香檳在機上餐飲服務中所扮演的角色
還記得最近一次搭乘頭等或商務艙時，空姐端來的托盤上有什麼迎賓飲品（Welcome Drinks）嗎？相信眾多飲品中一定會有杯冒著金黃光澤細密氣泡的香檳。藉由香檳迷人的金黃色跟入口後舌齒間氣泡的滑動，讓客人產生愉悅的登機初體驗，可見香檳的用途不只是佐餐，而是用在佐伴客人的心情。
41 高空風險：機上竊盜的法律責任與保護
隨著航空旅行的蓬勃發展，飛行已成為人們生活中不可或缺的一部分，甚至有專門的竊盜集團將目標鎖定在我國籍航空上，密集搭乘較多商務人士轉機的香港、臺灣與新加坡航班，觀察旅客行李，趁旅客熟睡、用餐或離開座位時，翻找隨身行李，偷取現金和信用卡。當旅客發現物品不見時，往往已不知從何找起。
44 全球訂位系統演化至NDC時代
在疫情前已不少航空公司摩拳擦掌，準備透過NDC新分銷能力系統New Distribution Capability (NDC)開啟新通路能力，取代傳統全球訂位系統Global Distribution System(GDS)，疫後已看到諸多應用。在諸多航空研討會或是論壇中，總是充斥NDC議題，讓我們藉這個機會淺談NDC。
47 如何解決航路日益嚴重擁擠的問題?
導航性能需求（Required Navigation Performance，簡稱RNP）是一種基於性能的導航（Performance-Based Navigation，PBN）方式，允許航空器沿著高度精確定義的航徑飛行，同時具備準確性與完整性。透過精密的導航與監控技術，RNP可大幅提升航空器在繁忙空域或複雜地形中的運行安全與效率。
50 探訪法國航空航太博物館
位於巴黎拉布傑機場的法國航空航太博物館是目前全球歷史最悠久的航空博物，在2019年該博物館迎接建館100週年紀念，對博物館和展品進行了全面更新，目前展區面積達到1.5萬平方公尺，展品有2萬件，其中包括超過4,000餘架飛機。
54 淺談飛行訓練器
在前期文中提及，想成為一位商業飛行員需經過嚴格的訓練程序並通過主管機關層層考核，方能以取得民航運輸駕駛員證照，正式成為商業航空器駕駛員，本文將介紹訓練的過程中除飛機以外，至關重要的訓練儀器裝備，那就是飛行訓練器或模擬機。
KNOWLEDGE 知識
21 航空豆知識
跑道號碼、跑道標線介紹
25 空姐聊天事 Chapter One
空服員在執勤航班前，有哪些必要工作？
36 龐機長忙什麼 Part One: 重飛！
機師為什麼要重飛? 到底那些原因需要重飛?
SKYLINE 繽紛天際
58 空中新機
FOCUS 焦點報導
10 慶祝啟德機場一百週年紀念
為紀念啟德機場啟用一百週年，國泰航空特別安排 CX8100 航班以空中巴士A350-1000低空飛越維多利亞港與舊跑道，模擬昔日驚險又壯觀的進場程序。這不僅是對航空歷史的緬懷，也是對香港城市精神的致敬。啟德雖已不再作為機場運作，但它所承載的歷史、文化與記憶，早已成為香港集體認同的一部分。
14 達美航空百年誌慶
象徵飛翔的「三角翼（Widget）」標誌，與美國最具代表性和最賺錢的航空公司之一—達美航空，密不可分。自1924年創立以來，達美航空最初是一家從事空中農業作業的公司，而今，它已經成為全球航空業的領軍企業之一，擁有約1,000架飛機，每天營運超過5,000個航班，涵蓋212條國內航線和通往60個國家的99個國際目的地。
Columns 專欄報導
18 大韓航空合併韓亞航對台灣航空客運市場的影響
大韓航空與韓亞航空的合併案在2024年12月12日終於完成，是亞洲近年最大的航空公司合併案，整個合併過程歷時近四年的時間，共向14個國家的公平競爭主管機關提交合併審查。韓亞航空的品牌確定將於2026走入歷史，新的大韓航空也將誕生，未來有望擠身全球第十大航空公司。
22 奧地利航空推出史特勞斯特別塗裝
奧地利誕生了許多著名的作曲家，如莫札特、史特勞斯、海頓以及舒伯特等。作為奧地利文化的重要推廣者，奧地利航空長期以來將音樂融入品牌形象，今年適逢「圓舞曲之王」小約翰·史特勞斯誕辰 200 週年，奧地利航空特別推出主題塗裝機，讓這位偉大作曲家的音樂與精神翱翔天際。
26 檢討機場安全設備
2024年12月29日韓國濟州航空Jeju Air2216號班機，自泰國曼谷蘇凡納布機場飛往韓國全羅南道務安機場，不幸飛機衝出跑道，造成機上181人中179人死亡，僅2名坐於後座空服員生還，傷亡人數使其成為韓國本土最慘重空難、也是波音737新世代系列飛機的最慘重空難。
30 淺談防撞守護神TCAS II
由於飛行速度隨科技發達越加快速，且空中交通亦越加繁忙，單純依靠飛行員以肉眼目視搜尋避讓，幾乎已無可能，何況天空未必總是萬里無雲。除了由飛航管制提供隔離服務及相關航情外，航機亦裝備有空中防撞系統，以加強防止空中相撞甚至是接近的發生。
33 高空的科學：飛行時身體經歷了什麼？
飛機帶領人類突破地心引力，穿梭於萬米高空。然而，在這個極端環境中，我們的身體其實正在經歷一場生理挑戰。從氣壓變化到味覺改變，再到機組人員如何適應高空缺氧，讓我們一起探索飛行時身體的奧秘。
38 談談香檳在機上餐飲服務中所扮演的角色
還記得最近一次搭乘頭等或商務艙時，空姐端來的托盤上有什麼迎賓飲品（Welcome Drinks）嗎？相信眾多飲品中一定會有杯冒著金黃光澤細密氣泡的香檳。藉由香檳迷人的金黃色跟入口後舌齒間氣泡的滑動，讓客人產生愉悅的登機初體驗，可見香檳的用途不只是佐餐，而是用在佐伴客人的心情。
41 高空風險：機上竊盜的法律責任與保護
隨著航空旅行的蓬勃發展，飛行已成為人們生活中不可或缺的一部分，甚至有專門的竊盜集團將目標鎖定在我國籍航空上，密集搭乘較多商務人士轉機的香港、臺灣與新加坡航班，觀察旅客行李，趁旅客熟睡、用餐或離開座位時，翻找隨身行李，偷取現金和信用卡。當旅客發現物品不見時，往往已不知從何找起。
44 全球訂位系統演化至NDC時代
在疫情前已不少航空公司摩拳擦掌，準備透過NDC新分銷能力系統New Distribution Capability (NDC)開啟新通路能力，取代傳統全球訂位系統Global Distribution System(GDS)，疫後已看到諸多應用。在諸多航空研討會或是論壇中，總是充斥NDC議題，讓我們藉這個機會淺談NDC。
47 如何解決航路日益嚴重擁擠的問題?
導航性能需求（Required Navigation Performance，簡稱RNP）是一種基於性能的導航（Performance-Based Navigation，PBN）方式，允許航空器沿著高度精確定義的航徑飛行，同時具備準確性與完整性。透過精密的導航與監控技術，RNP可大幅提升航空器在繁忙空域或複雜地形中的運行安全與效率。
50 探訪法國航空航太博物館
位於巴黎拉布傑機場的法國航空航太博物館是目前全球歷史最悠久的航空博物，在2019年該博物館迎接建館100週年紀念，對博物館和展品進行了全面更新，目前展區面積達到1.5萬平方公尺，展品有2萬件，其中包括超過4,000餘架飛機。
54 淺談飛行訓練器
在前期文中提及，想成為一位商業飛行員需經過嚴格的訓練程序並通過主管機關層層考核，方能以取得民航運輸駕駛員證照，正式成為商業航空器駕駛員，本文將介紹訓練的過程中除飛機以外，至關重要的訓練儀器裝備，那就是飛行訓練器或模擬機。
KNOWLEDGE 知識
21 航空豆知識
跑道號碼、跑道標線介紹
25 空姐聊天事 Chapter One
空服員在執勤航班前，有哪些必要工作？
36 龐機長忙什麼 Part One: 重飛！
機師為什麼要重飛? 到底那些原因需要重飛?
SKYLINE 繽紛天際
58 空中新機
作者簡介
雜誌簡介
Airway世界民航雜誌於1997年7月創刊，是目前大中華地區繁體中文民航主題雜誌的領導品牌，發行兩岸三地，，每單月10日出刊，是您最佳的中文航空知識來源。內文全彩印刷，提供讀者最新的世界航空消息，最精闢的報導、獨家消息及精美圖片。
每個月都有數萬名讀者在世界各地閱讀Airway世界民航雜誌，Airway 是全球主要提供民航新聞及知識的繁體中文民航刊物，並設有飛機館實體門市，代理銷售波音及空中巴士官方商品及航空主題飛機模型玩具禮品。
Airway世界民航雜誌於1997年7月創刊，是目前大中華地區繁體中文民航主題雜誌的領導品牌，發行兩岸三地，，每單月10日出刊，是您最佳的中文航空知識來源。內文全彩印刷，提供讀者最新的世界航空消息，最精闢的報導、獨家消息及精美圖片。
每個月都有數萬名讀者在世界各地閱讀Airway世界民航雜誌，Airway 是全球主要提供民航新聞及知識的繁體中文民航刊物，並設有飛機館實體門市，代理銷售波音及空中巴士官方商品及航空主題飛機模型玩具禮品。
本雜誌收錄卷期
(目前共有14刊)
