童年

點閱:55

作者:高爾基著;劉圓媛譯

出版年:2016[民105]

出版社:華夏出版

出版地:新北市

集叢名:心華文庫:16

格式:PDF,EPUB

ISBN:978-986-5670-50-4 ; 986-5670-50-X


馬上看!不用等預約。
借閱說明

在昏暗而狹窄的房間裡,我的父親躺在窗戶下的地板上。他穿著一身白色的衣服,身子伸的
出奇的長;他赤著腳,腳趾奇怪地張開著,親切的手安靜地放在胸前,手指打著彎;他那雙快樂
的眼睛像兩枚圓圓的黑銅錢,緊緊地閉住,慈祥的面龐發黑,難看地、齜牙咧嘴地嚇唬我。
母親圍著紅色的裙子,上身赤裸,跪在地上。她用那把我愛用來鋸西瓜皮的小黑梳子,把父
親長長的、軟軟的頭髮,從前額梳理到後腦勺。她不斷地自言自語,聲音低沉而嘶啞。她那雙黯
淡的眼睛有些浮腫,彷彿要融化似的,流下大滴大滴的淚珠。
外祖母拉著我的手。她長的胖胖的,腦袋大,眼睛也大,鼻子鬆軟,顯的很可笑。她穿著一
身黑衣服,整個人都軟軟的,特別好玩。她也在哭,但哭的挺特別,好像在配合著母親哭,她全
身發抖,弄的我也抖了起來。她把我推到父親身邊,我不願意,躲在她身後。我心裡又害怕又不
自在。
我從來沒見過大人哭,也不明白外祖母反複說的話是什麼意思。

著作 高爾基
翻譯 劉圓媛

  • 01(p.9)
  • 02(p.24)
  • 03(p.43)
  • 04(p.69)
  • 05(p.88)
  • 06(p.108)
  • 07(p.120)
  • 08(p.138)
  • 09(p.164)
  • 10(p.188)
  • 11(p.218)
  • 12(p.248)
  • 13(p.278)