編者簡介

林鷺
出版中文詩集《星菊》（2007）、《遺忘》（2016）、《為何旅行》（2017）、《忘秋》（2017漢英雙語）、《生滅》（2020漢英雙語）及《變調的顏色》（2020）。
《笠詩刊》社務兼編輯委員、《台灣現代詩選》編選委員。曾參加蒙古國、古巴、智利、秘魯、突尼西亞、羅馬尼亞、墨西哥的國際詩歌交流活動，及2015年起的淡水福爾摩莎國際詩歌節。

陳秀珍
出版散文集《非日記》；詩集《林中弦音》、《面具》、《不確定的風景》、《保證》、《淡水詩情》、《骨折》、《親愛的聶魯達My Beloved Neruda》等。詩作入選多種國際詩選集，被譯成二十種外語。參加過歐、亞、非、美洲國際詩歌節。2020年獲得黎巴嫩納吉•納曼文學獎（Lebanon Naji Naaman Literary Prizes 2020.）。

楊淇竹
《笠詩刊》編輯，輔仁大學跨文化研究所比較文學博士，研究領域為劉吶鷗文學與現代詩。目前已出版《淡水Tamsui：楊淇竹漢英西三語詩集》（2018）、《別離只為重逢》（2019）、《冬日，在俳句內外徘徊》（2020）、《森》（2021）等6本詩集。詩被翻譯成英文、西班牙文、日文、土耳其文等多種語言，同時受邀參與國內外詩歌節活動。