本刊內容包含多媒體有聲書

越南人愛學中文 [有聲書]. 1

點閱:38

其他題名:Người Việt yêu thích học tiếng Trung

作者:丁氏蓉(ĐINH THỊ DUNG)作

出版年:2020[民109]

出版社:統一

出版地:新北市

集叢名:華語學習系列:VM18

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-99369-0-3 ; 986-99369-0-3

附註:含附錄 封面越南文題名: Người Việt yêu thích học tiếng Trung


馬上看!不用等預約。
借閱說明

專為越南人設計的零起點中文書!
本教材適用於自學者及上課教材。
第一步很重要,確實將注音符號「發音」、「筆順」以及「發音規則」打好基礎。
 
◆學好中文首先了解注音符號及漢語拼音
建議以注音符號為主,漢語拼音為輔,只有注音符號才可以學會標準的中文發音,用注音符號打中文字也會更準確。
 
◆中文聲調很重要,聲調錯誤意思大不同
為什麼中文的聲調很重要,因為一旦將聲調念錯,意思就不一樣喔!
比如,注音符號的「ㄇㄚ」:
1. 一聲的意思是“媽”。2.二聲的意思是“麻”。3.三聲的意思是“馬”。4.四聲的意思是“罵”。把聲調念正確,您的中文就成功一大半。
 
◆全國第一本,注音符號附上發音器官圖表
聽音檔中文老師的發音示範,並參考越南文的文字發音技巧,看著發音器官圖表的嘴型,試著發出音來。
 
◆實用的五堂日常實用會話課程
以「實用會話」、「生詞」、「相關詞彙」、「從單字到句子」、「語法」、「練習」、「練習寫字」及「文化角落」所構成,融合「聽、說、讀、寫」完美學習步驟。
 
◆從「單字」學習到「句子」,完全理解中文與越文的意思
例句:
[我] tôi
[我][是] tôi là
[我][是][越南] tôi là Việt Nam
[我][是][越南][人]。Tôi là người Việt Nam.
 
◆簡單易懂的文法說明
針對每課學習要旨,提出簡明扼要之文法觀念及必要說明,並適時給予例句理解,零基礎自學也OK!
 
◆課後練習驗收成果
豐富的課後練習,如「完成句子」、「中翻越」、「造句」及「練習寫字」等組成,驗收學習成果。
 
◆有趣的文化角落
來到異鄉不僅僅學好語言,了解當地的文化也是很重要的課題,豐富有趣的文化角落,一起來認識吧!

作者介紹
 
丁氏蓉
 
專長
教育部 — 國教署越南語師資培訓講師
中文教材編寫,作者《越南人愛學中文》
(2020/8統一出版社出版)
越南語教材編寫,作者《愛上越南語》初級
(2019/10瑞蘭國際出版社出版)
越南語和中文教學
節目主持
越 — 中文字與口語翻譯,中 — 越文字與口語翻譯
 
學歷
越南海防師範大學
台灣中華大學企管系學士畢業
台灣中華大學企管系碩士畢業
 
現任
國立台北科技大學越語講師
國立台北教育大學越語講師
元培醫事大學越語講師
新竹高級中學越南語講師
外貿協會新竹辦事處越南語講師
仲琦科技越南語講師