我離開淡水時
詩寫淡水
心思留在出生的故鄉
我離開台灣時
詩念淡水
無法斷絕世居的故鄉
我離開世界時
詩留淡水
願終究成為詩的故鄉
《日出日落》依創作編年，收錄李魁賢近兩年詩作，共計58首，採用漢英雙語形式呈現。
詩人李魁賢自1963年投入詩創作以來，66年出版詩集22冊、詩作1243首，一生由少年日出時代，孜孜不倦，迄今已至暮年，面臨日落時刻，還不肯停筆。「日出而作，日落而息，人生汲汲營營，盡在此間；詩創作，也盡情於此 。」
本書特色
✽本書為李魁賢之漢英雙語詩集，收錄近兩年的作品。
✽著名詩人亦是本書作者李魁賢，獲頒2016年奈姆‧弗拉舍里文學獎，賦予桂冠詩人榮銜，並聘為詩歌節榮譽委員；2018年國家文藝獎得主。
章節
- 前言 Foreword
- 庫德斯坦 Kurdistan
- 淡水榕堤夕照 Tamsui Sunset at Banyan Bank
- 淡水球埔 Tamsui Golf Course
- 淡水桂花樹 Osmanthus in Tamsui
- 淡水詩故鄉 Tamsui, the Hometown of Poetry
- 淡水捷運 Tamsui Mass Rapid Transit
- 櫻花鉤吻鮭 Formosan Landlocked Salmons
- 戲詠水仙百合 Parody to Narcissus Lily
- 淡水榕樹 Tamsui Banyan Tree
- 台東朝顏 Morning Glory at Taitung
- 突尼西亞，我的茉莉花呀 Oh, Tunisia, my machmoum!
- 淡水是我，我是詩 Tamsui is me, yet I am poetry
- 淡水詩歌節 Formosa Poetry Festival at Tamsui
- 淡水日出 Sunrise at Tamsui
- 淡水岸礁 Shore Reef at Tamsui
- 淡水在我心中 Tamsui in My Heart
- 霧台神山 Vedai God Mountain
- 星圖 Star Atlas
- 繆思石雕 Muse Stone Sculpture
- 達摩石 Dharma Stone
- 遠方 In the Distance
- 福山福地福氣 Lucky Mountain
- 外星人遺詩 Alien Left Poetry Behind
- 淡水碼頭錨定樁 Rope Stock at Tamsui Dock
- 黃昏觀音山 Guanyin Mountain at Dusk
- 淡水紫藤園 Wisteria Garden at Tamsui
- 香港天空流淚了 Hong Kong Sky is Crying
- 台灣獨立 Taiwan Independence
- 二合一樹 Two-in-one Tree
- 火山情結 Volcano Complex
- 人間病態 Morbidity on the Earth
- 小葉欖仁落葉時 When the Leaves of Madagascar Almond Fall
- 疫病流行 Virus Pandemic
- 青春的蹤跡 Whereabouts of Youth
- 保釋 On Bail
- 詩人簡介 About The Poet
- Foreword 前言
- Kurdistan 庫德斯坦
- Tamsui Sunset at Banyan Bank 淡水榕堤夕照
- Tamsui Golf Course 淡水球埔
- Osmanthus in Tamsui 淡水桂花樹
- Tamsui, the Hometown of Poetry 淡水詩故鄉
- Tamsui Mass Rapid Transit 淡水捷運
- Formosan Landlocked Salmons 櫻花鉤吻鮭
- Parody to Narcissus Lily 戲詠水仙百合
- Tamsui Banyan Tree 淡水榕樹
- Morning Glory at Taitung 台東朝顏
- Oh, Tunisia, my machmoum! 突尼西亞，我的茉莉花呀
- Tamsui is me, yet I am poetry 淡水是我，我是詩
- Formosa Poetry Festival at Tamsui 淡水詩歌節
- Sunrise at Tamsui 淡水日出
- Shore Reef at Tamsui 淡水岸礁
- Tamsui in My Heart 淡水在我心中
- Vedai God Mountain 霧台神山
- Star Atlas 星圖
- Muse Stone Sculpture 繆思石雕
- Dharma Stone 達摩石
- In the Distance 遠方
- Lucky Mountain 福山福地福氣
- Alien Left Poetry Behind 外星人遺詩
- Rope Stock at Tamsui Dock 淡水碼頭錨定樁
- Guanyin Mountain at Dusk 黃昏觀音山
- Wisteria Garden at Tamsui 淡水紫藤園
- Hong Kong Sky is Crying 香港天空流淚了
- Taiwan Independence 台灣獨立
- Two-in-one Tree 二合一樹
- Volcano Complex 火山情結
- Morbidity on the Earth 人間病態
- When the Leaves of Madagascar Almond Fall 小葉欖仁落葉時
- Virus Pandemic 疫病流行
- Whereabouts of Youth 青春的蹤跡
- On Bail 保釋
- About The Poet 詩人簡介
同書類書籍
