夜巡貓. 3

點閱:113

譯自:夜廻り猫

作者:深谷薰著;丁世佳譯

出版年:2018[民107]

出版社:大塊文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:Comics:22

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-213-941-7 ; 986-213-941-2


內容簡介
◎ 口碑延燒,感動人心第三彈!最新日本人氣療癒漫畫!貓界的「深夜食堂」!
◎ 耶誕節應景彩頁華麗登場!交換禮物最佳選擇!
◎ 日本Twitter超人氣連載,系列銷售超過40萬本!
◎ 本書榮獲第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞
◎ 日本第5回BookLog大賞漫畫部門大賞!
 
日本當今最具人氣的野良貓,
和夜巡貓一起,喜悅加倍,悲傷折半!
 
媒體推薦:
「本書圍繞著最基本的設定,反覆挖掘出不同的可能,看似有限的添加,延伸出高度的韌性和可能,經營出失意者專屬的小宇宙。……世界上最珍貴的,不是有了億萬財產,分一些給需要的人,而是當你只有一碗飯時,還願意和需要的人分著吃,夜巡貓就是如此。本以為這類療癒漫畫小故事(又扯到貓)大概很媚俗,大概就是有個公式,沒想到夜巡貓在看似老梗的設定下,一再玩出不落俗套的新意,用盡各種方法,給讀者不同層次的感動。」──OpenBook短評推薦
 
「《夜巡貓》之所以令人動容,除了從這些煩惱多呈現真實人生的無奈與無力,更多是故事裡付出的人與貓並不是因為『我擁有很多所以分你一點』『我很幸福所以給你一些』,而是挨著痛、餓著肚子,窘迫的情況下仍然給予一口飯或是一句安慰,因此格外揪心。」──Okapi選書推薦
 
台灣網友被療癒推薦:
「小時候我只想嫁給哆啦A夢,現在更愛夜巡貓平藏了怎麼辦?」(網友羊咩)
「每一回的篇幅都不長,可是帶來的餘韻卻非常久遠,彷彿聽到貓語喊著天乾物燥、小心火燭。一邊想著『這是最後一篇了,再看下去會一下子就看完整本』,一邊又忍不住想『反正再看一篇也無妨』,最後就是落得火速看完的下場!」(網友吳珊珊)
「原本只愛狗狗,一直被女朋友強力推薦,開始喜歡上夜巡貓平藏了,是暖心又很有魅力的小子!」(網友Jamber)
「不著痕跡地讓人感受到被支持的力量,貓跟貓之間,貓跟人之間,人跟人之間。一頓飯,一碗茶,八個格子,柴魚的香氣,和傳承的重郎。如果你/妳剛好被生活累倒,很適合隨手一翻,再躺一下。或大吃一頓,再走。」(網友宋韻如)
 
短短八格的漫畫世界,卻擁有讓你胸口一緊、眼眶泛淚的魔力。
 
一隻名為遠藤平蔵的流浪貓,頭戴罐頭帽,身穿日式浴衣,每晚在街上巡夜,聆聽內心受傷的寂寞人們的心事。像古代的巡夜人打更,每一回開頭他總是叫問著:「有人在哭嗎?有人偷偷在哭嗎?」
 
「嗯……有眼淚的味道!」平蔵貓聞得到眼淚的味道,尤其是孤獨的人內心默默啜泣的眼淚。
 
短篇小說難寫,八格漫畫要打動人更難。作者深谷薰編劇分鏡功力一流!她在第三集裡描繪了許多真實的人和動物之間的故事,平藏甚至擔負起主人和逝去寵物間的橋樑,幫忙傳話,許多篇簡直逼人暴淚,不管看幾遍眼眶都會濕。話雖如此,讓人哭了之後破涕為笑也是夜巡貓的魅力,書中有許多讓人莞爾噗哧的段落。在獨自奮鬥的夜裡,平藏和重郎啊~請務必來陪我。
 
作者每週三回,在日本twitter發表此系列8格漫畫,講一則小故事,簡單但碰觸到人心最柔軟部分。開始連載發表後大受歡迎,讀者書評幾乎都說「看了會感動落淚」。甚至有讀者留的評論是:「適合送給厭世、想自殺的朋友,讀了之後會感受到活下去的力量」,許多讀者除了自己收藏之外,還會買一套書當做禮物送朋友。
 
《夜巡貓》中文粉絲頁!
欲知作者&系列最新訊息、搶先看Twitter最新漫畫連載,請立刻訂閱並設為搶先看!
https://www.facebook.com/yorumawarineko
 
 
 
 
 
 

作者簡介
深谷薫(深谷かほる)
 
漫畫家,出身福島縣,畢業於武藏野美術大學。代表作包括《伊甸園的東北》(エデンの東北)、《鋼之女》(ハガネの女)、《KANNA小姐!》(カンナさーん!)⋯⋯等。2015年10月開始在Twitter上連載《夜巡貓》,療癒暖心又幽默的內容迅速引起網友廣大回響,1-4集單行本由講談社出版,並榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞短篇漫畫賞。
 
譯者簡介
丁世佳
以文字轉換糊口二十餘年,英日文譯作散見各大書店。漫畫譯作除《夜巡貓》外,還有《深夜食堂》系列及《逢澤理玖》。其他譯作有《銀河便車指南》系列、《在謊言拆穿之前》、《在咖啡冷掉之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了,相同的夢》、《我看見、我知道、我思考》⋯⋯等。

  • 第百九十二話 失去家的貓(p.8)
  • 第百九十三話 折翼之鳥(阿左)(p.10)
  • 第百九十四話 折翼之鳥(阿右)(p.12)
  • 第百九十五話 你很努力了(p.14)
  • 第百九十六話 別人的幸福(p.16)
  • 第百九十七話 一隻也不少(p.18)
  • 第百九十八話 寒冷的夜晚(p.20)
  • 第百九十九話 被霸凌的孩子(p.22)
  • 第二百話 貓的選擇(p.24)
  • 第二百一話 不是加法(p.26)
  • 第二百二話 獲得名字的孩子(p.28)
  • 第二百三話 媽媽和女兒(p.30)
  • 第二百四話 死了就好了(p.32)
  • 第二百五話 走投無路(p.34)
  • 第二百六話 加油打氣(p.36)
  • 第二百七話 一線生機(p.38)
  • 第二百八話 休息一下(p.40)
  • 第二百九話 今天一天(p.42)
  • 第二百十話 信賴(p.44)
  • 第二百十一話 沒有也沒事(p.46)
  • 第二百十二話 請多關照(p.48)
  • 第二百十三話 溫柔的阿啵(p.50)
  • 第二百十四話 養小孩的夫妻(p.52)
  • 第二百十五話 忘不了的人(p.54)
  • 第二百十六話 只要活著(p.56)
  • 第二百十七話 幫忙(p.58)
  • 第二百十八話 還想見面(p.60)
  • 第二百十九話 伴侶(p.62)
  • 第二百二十話 互不了解(p.64)
  • 第二百二十一話 無法視而不見的人(p.66)
  • 第二百二十二話 狗想做的事(p.68)
  • 第二百二十三話 風太的願望(p.70)
  • 第二百二十四話 小門(p.72)
  • 第二百二十五話 假裝沒注意(p.74)
  • 第二百二十六話 蛙兄(p.76)
  • 第二百二十七話 簡單消夜(p.78)
  • 第二百二十八話 生日(p.80)
  • 第二百二十九話 討人喜歡(p.82)
  • 第二百三十話 待在這裡!(p.84)
  • 第二百三十一話 爺爺和狗(p.86)
  • 第二百三十二話 夢想(p.88)
  • 第二百三十三話 工作(p.90)
  • 第二百三十四話 陌生的城市(p.92)
  • 第二百三十五話 沒有男人(p.94)
  • 第二百三十六話 醉了,救命(p.96)
  • 第二百三十七話 脫離常軌(p.100)
  • 第二百三十八話 見到面的日子(p.102)
  • 第二百三十九話 並不是想死(p.104)
  • 第二百四十話 進步(p.106)
  • 第二百四十一話 大人的事(p.108)
  • 第二百四十二話 我的心意(p.110)
  • 第二百四十三話 實在太美了(p.112)
  • 第二百四十四話 忘記了(p.114)
  • 第二百四十五話 慶祝(p.116)
  • 第二百四十六話 有趣(p.118)
  • 第二百四十七話 珍惜我(p.120)
  • 第二百四十八話 這種親戚(p.122)
  • 第二百四十九話 只有自己(p.124)
  • 第二百五十話 有人願意喜歡她(p.126)
  • 第二百五十一話 謊言(p.128)
  • 第二百五十二話 尾巴(p.130)
  • 第二百五十三話 英雄(p.132)
  • 第二百五十四話 不義之財(p.134)
  • 第二百五十五話 傍晚鐘聲(p.136)
  • 第二百五十六話 比不上(p.138)
  • 第二百五十七話 先讓他欠著(p.140)
  • 第二百五十八話 美味粗食(p.142)
  • 第二百五十九話 聲音(p.144)
  • 第二百六十話 要是能重來(p.146)
  • 第二百六十一話 迷路的時候(p.148)
  • 第二百六十二話 不需要朋友(p.150)
  • 第二百六十三話 當不成朋友(p.152)
  • 第二百六十四話 我可以吃嗎?(p.154)
  • 第二百六十五話 等待幹勁(p.156)
  • 第二百六十六話 休假(p.158)
  • 第二百六十七話 太棒了!(p.160)
  • 第二百六十八話 自製汽水(p.162)
  • 第二百六十九話 寶物(p.164)
  • 第二百七十話 風雪(p.166)
  • 第二百七十一話 我會做飯喔(p.168)
  • 第二百七十二話 要是不吃冰的話(p.170)
  • 第二百七十三話 下不停的雨(p.172)
  • 第二百七十四話 我告訴你(p.174)
  • 第二百七十五話 拉米不需要(p.176)
  • 第二百七十六話 想給的東西(p.178)
  • 第二百七十七話 阿吽(p.180)
  • 第二百七十八話 軟毛(p.182)
  • 第二百七十九話 好可憐(p.184)
  • 第二百八十話 今天還沒完(p.186)
  • 第二百八十一話 我們(p.188)
  • 後記(p.190)