島田謹二:華麗島文學的體驗與解讀

點閱:8

其他題名:華麗島文學的體驗與解讀

作者:橋本恭子作;涂翠花, 李文卿譯

出版年:2014[民103]

出版社:國立臺灣大學出版中心

出版地:臺北市

集叢名:臺灣研究先行者:2

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-350-040-7 ; 986-350-040-2


馬上看!不用等預約。
借閱說明

內容簡介

誰在這座島嶼寫作?臺灣文學並非狹義的臺灣人的文學,
還應包括日治時期在臺日人的創作,這是島田謹二給我們的啟示。
 
島田謹二是日本具有代表性的比較文學學者。他不但使「比較文學」這門發源於歐洲的學問在戰後的日本落地生根,而且也是一位教育家,培育出平川祐弘、芳賀徹、小堀桂一郎、龜井俊介等多位優秀的後進。他是日本近代比較文學的栽培者。可是相對的,他在臺灣所受到的評價卻相當低,他的真實面貌始終模糊不清,本書希望可以讓臺灣讀者重新理解島田謹二這個人物以及他的工作,以臺灣時代為中心,從各種角度描述他的生涯與成就。
 
本書將島田謹二其人及其業績放在大的時空背景下,進行多方面的描寫。至今在臺灣關於島田謹二,大多是以1940年代臺灣文壇為背景,從《華麗島文學志》中部分論文與他的關係來討論,使得他的形象也近乎定型。盼能透過此書,能夠多少打破過去對島田的刻板印象。同時,也試圖找出島田臺灣經驗的意義,以及在他背後無數在臺日本人臺灣經驗的共通之處。更希望因此能夠開拓未來對在臺日本人研究的風氣。
 
名家推薦
 
吳佩珍(政治大學臺灣文學研究所副教授)
柳書琴(清華大學臺灣文學研究所教授)
張文薰(臺灣大學臺灣文學研究所副教授)
陳萬益(清華大學臺灣文學研究所榮退教授)
黃美娥(臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長)

聯合推薦

作者簡介
 
橋本恭子
 
2003年清華大學中文研究所碩士班畢業。2010年日本一橋大學語言社會研究科學術博士。專門研究臺灣文學、華文文學、比較文學。 日本社會事業大學、津田塾大學外聘講師,及小平室內漢語角負責人。著有《〈華麗島文學誌〉とその時代――比較文學者島田謹二の台灣經驗》(東京:三元社,2012年)。翻譯出版了阮慶岳、陳映真、彭小妍等作家的作品。翻譯出版了阮慶岳、陳映真、彭小妍、鄭鴻生等作家的作品。

  • 圖輯(p.II)
  • 「臺灣研究先行者」序言(p.XIII)
  • 前言(p.1)
  • 終章(p.295)
  • 後記(p.303)
  • 註解(p.305)
  • 附錄一 島田謹二年譜略(p.343)
  • 附錄二 島田謹二在臺時期著作年表(1930 - 1944)(p.349)
  • 參考書目(p.359)