本刊內容包含多媒體有聲書

日本經典童話故事 [有聲書]:日語閱讀 越聽越上手

點閱:286

其他題名:日語閱讀 越聽越上手

作者:何欣泰作;山本峰規子插畫

出版年:2018[民107]

出版社:笛藤出版 聯合發行總經銷

出版地:臺北市 新北市

集叢名:日本經典文學

格式:PDF,JPG

ISBN:978-957-710-726-8 ; 957-710-726-5

附註:部分內容中日對照


馬上看!不用等預約。
借閱說明

內容簡介
精選十一篇日本國民必讀經典童話!
跳脫生硬的教材,透過耳熟能詳的童話故事,
一次加強日文聽、說、讀能力!
 
你今天想要用哪一篇故事學日文呢?
 
本書收錄《鶴的報恩》、《剪舌麻雀》、《雪女》等十一則經典童話故事。書中,除了有可愛生動的插畫外,還特別邀請專業的中日文配音員,錄製出情境配樂朗讀MP3,幫助讀者們在閱讀時能輕鬆進入情境中,進而激發出學習日文的意願,讓語言學習變得更加生動有趣!
 
全書採中日對照,同時附上漢字假名標示與文法解說。讀者能透過閱讀,學習到日文單字、文法、句型的運用。只要重複閱讀本書,便能加強日語閱讀能力!再搭配情境配樂朗讀MP3,與日語配音老師一起朗讀,加強發音正確度,一次增進日語的聽、說、讀能力!
 
本書特色
 
◇全文採日中對照,生動活潑的翻譯!讓讀者方便對照學習。
◆漢字假名標示,單字文法解說,讓學習更加有效率。
◇附加〈童話專欄〉並補充相關諺語,增加日本文化小知識!
◆情境配樂中日語朗讀MP3,按下播放後瞬間置身童話故事中!
 
本書不只是為了日語學習者所編寫,更是想讓大家透過日本童話故事,慢慢了解一個離我們坐飛機只要三小時的國家。最後,衷心期盼您會喜歡我們所挑選的故事。

作者簡介
 
何欣泰
 
日本國立岡山大學文學博士,學術專長為日語語言學。日本交流協會公費赴日。
在日期間,曾擔國際扶輪第2690地區日本岡山扶青團團長;並曾任教於日本聖母清心女子大學和日本國立岡山大學。
 
現任職於輔仁大學日文系所。常發表學術論文,包括〈森鷗外の漢詩文における一人称代名詞について〉、〈日治皇民化時期之日語教育〉和〈全球之日語教育現況—兼以臺灣為例—(二)〉等。作品有《太平洋戰爭》(譯作)、《中日英生活用語詞典》(編著)、《日語歇後語、俗諺、回文事典》(作者)等。
 
繪者簡介
 
山本峰規子 FUKIKO YAMAMOTO
 
2月出生。
畢業於日本筑波大學。曾任職於一般公司 ,現專職從事自由插畫和版畫,並以兔子'Pokoj'為主角的插畫,活躍於日文、中文、英文、韓文……等語言實用書中。最喜歡在忙碌的工作之後,喝杯香醇的咖啡和溫泉之旅來犒賞自己一番。

  • 01 鶴の恩返し 鶴的報恩(p.5)
  • 02 舌切り雀 剪舌麻雀(p.29)
  • 03 花咲爺 撒花爺爺(p.47)
  • 04 瘤取とり爺さん 瘤爺爺(p.63)
  • 05 笠地蔵 笠地藏(p.83)
  • 06 桃太郎 桃太郎(p.99)
  • 07 耳なし芳一 無耳芳一(p.125)
  • 08 雪女 雪女(p.153)
  • 09 浦島太郎 浦島太郎(p.177)
  • 10 ぶんぶく茶釜 文福茶釜(p.197)
  • 11 ねずみの嫁入り 老鼠嫁女兒(p.215)