Ben Sir成語大學堂. 3

點閱:2

作者:歐陽偉豪文;Micfun圖

出版年:2017[民106]

出版社:明窗出版 明報發行

出版地:香港

格式:PDF,JPG

ISBN:978-988-8444-58-8 ; 988-8444-58-1


馬上看!不用等預約。
借閱說明

內容簡介

成語是語言的精粹,四個字至一個短句,蘊藏了古人先輩對生活的智慧,對了解歷史、語言、生活及文化幫助甚大。

從語言學習的角度看,如果沒有學習動機,光是學習成語,對一般學童而言,興趣不大,甚至乎產生乏味效果。因此,我們要為學習成語加添一點學習意義的趣味。

加添趣味,很容易,坊間很多成語圖書都做到,例如利用卡通插圖把成語背後的典故和故事表達出來;可是,這樣做只可做到趣味,並沒有學習上的意義,簡單來說,未能對學習產生持久作用。

正正針對學習意義這點,本成語系列把成語、俗語連繫起來,試圖為學童尋找成語的學習意義。

每一章節,我們除了介紹一個成語之外,也介紹一個類近的俗語,以起相輔相成

的效果。

例如:跟成語「各盡所能」意思相近的俗語「八仙過海各顯神通」,兩者同時出現,讓學童比較古代成語跟日常生活的俗語比較,令他們的學習達到貫通之效。又例如:成語「不知所以」,我們找出類近的俗語「丈二和尚,摸不着頭腦」,把兩者連貫起來,一起學習。

這樣,學童便可以從日常俗語連繫到古人的成語,為成語找到一個現代生活的意義,大大提高學習動機。

每一章節除了成語、俗語比較外,還有成語的出處、解釋、近義詞、反義詞,最後還有口語轉換書面語示例,令學習成語得到一個較全面的進程。

作者簡介

歐陽偉豪,香港語言學家、香港中文大學中國語言及文學系高級講師,師承著名語言學家張洪年教授,其研究範疇包括中國語言學、粵語語法、句法對比及語言習得。

  • 推己及人 泥水佬造門(p.8)
  • 暴跳如雷 陳年中草藥(p.10)
  • 同歸於盡 烏蠅摟馬尾(p.12)
  • 各自為政 無掩雞籠(p.14)
  • 無所不至 蜑家婆打仔(p.16)
  • 人面獸心 砒霜浸辣椒(p.18)
  • 寅吃卯糧 船頭尺(p.20)
  • 大驚小怪 老鼠尾生瘡(p.22)
  • 不三不四 七個銅錢兩份分(p.24)
  • 無可置疑 斷柄鋤頭(p.26)
  • 一敗塗地 孔夫子搬家(p.28)
  • 寡廉鮮恥 禮義廉(p.30)
  • 口是心非 小型洋服店(p.32)
  • 拍案叫絕 扁鼻佬戴眼鏡(p.34)
  • 信口雌黃 閻王貼告示(p.36)
  • 自欺欺人 被窩裏餵虎(p.38)
  • 一無所有 肉包子打狗(p.40)
  • 自得其樂 黃蓮樹下彈琴(p.42)
  • 自命不凡 螞蟻吹簫(p.44)
  • 笑裏藏刀 鱷魚的眼淚(p.46)
  • 忍辱負重 牀下底吹喇叭(p.48)
  • 不知所措 玉皇大帝請假(p.50)
  • 作威作福 螃蟹過街(p.52)
  • 形單影隻 老公撥扇(p.54)
  • 忍氣吞聲 老婆擔遮(p.56)
  • 錙銖必較 風吹皇帝褲浪(p.58)
  • 鬼鬼祟祟 沖菲林(p.60)
  • 畏首畏尾 滾水淥豬腸(p.62)
  • 井底之蛙 老公荷包(p.64)
  • 一鼓作氣 卒仔過河(p.66)
  • 中流砥柱 天秤上放芝麻(p.68)
  • 不知天高地厚 半夜爬山(p.70)
  • 仰人鼻息 穿了鼻子的牛(p.72)
  • 獨木難支 黃牛打架(p.74)
  • 窮途末路 船頭上跑馬(p.76)
  • 開門見山 關公進曹營(p.78)
  • 一落千丈 傘兵跳傘(p.80)
  • 賠了夫人又折兵 拿舌頭磨剃刀(p.82)
  • 腳踏實地 穿鞋沒底(p.84)
  • 一去不復返 布袋裝水(p.86)
  • 出類拔萃 橫樑上掛水壺(p.88)
  • 痴心妄想 癩蛤蟆想吃天鵝肉(p.90)
  • 粗心大意 搬家丟了老婆(p.92)
  • 虛張聲勢 光打雷不下雨(p.94)
  • 無可奈何 天要下雨,娘要嫁人(p.96)
  • 拖泥帶水 落雨走路(p.98)
  • 光明正大 中秋節的月光(p.100)
  • 標新立異 端午節吃餃子(p.102)
  • 支吾其詞 魚口裏的水(p.104)
  • 矯枉過正 捂着屁股過河(p.106)