蒙田隨筆全集. 第1卷

點閱:13

作者:蒙田(Montaigne M. D.)編著

出版年:2017[民106]

出版社:崧博出版事業有限公司

出版地:新北市

格式:EPUB

ISBN:978-986-492-545-2 ; 9-86-492545-8


馬上看!不用等預約。
借閱說明

1613年,《蒙田隨筆》被譯成英語;1633年,被譯成意大利語……出版400多年來,《蒙田隨筆》先后被譯成世界上幾十種語言,在世界各地擁有無數的忠實讀者。蒙田是啟蒙運動以前法國的知識權威和批評家,是一位人類感情冷峻的觀察家,也是對各民族文化,特別是西方文化進行冷靜研究的學者。啟蒙運動時期一大批文學巨匠,像英國的培根、法國的盧梭等都吸收借鑒了蒙田隨筆的風格,他因此被后人尊奉為隨筆的鼻祖。從他的思想和感情來看,人們可以把他看成是那個時代出現的一個現代人。該書曾入選英國作家毛姆開列的“真正杰作文學書”書目和美國學者唐斯開列的“塑造當代文明的111本書”書目。在中國,《蒙田隨筆》同樣是廣大讀者喜愛的世界經典散文作品之一,該作品的版本數量有數十個。基于這個原因,我們決定編譯該作品,并采用中文導讀英文版的形式出版。在中文導讀中,我們盡力使其貼近原作的精髓,也盡可能保留原作的敘述主線。我們希望能夠編出為當代中國讀者所喜愛的經典讀本。讀者在閱讀英文文本之前,可以先閱讀中文導讀部分,這樣有利于了解故事背景,從而加快閱讀速度。我們相信,該經典著作的引進對加強當代中國讀者,特別是青少年讀者的科學素養和人文修養是非常有幫助的。

米歇爾·德·蒙田(Michel de Montaigne,1533—1592),文藝復興后期法國著名的思想家、文學家。
 
蒙田1533年2月18日出生于法國南部佩里戈爾地區蒙田城堡的一個貴族家庭。他的父親是一位繼承了豐厚家產的商人,還多次被任命為波爾多市市長。1549年,蒙田進入圖盧茲大學學習法律,畢業后進入法院工作。1562年,他在巴黎高等法院宣誓效忠天主教。之后,蒙田曾兩次任波爾多市市長。1568年,在父親去世之后,蒙田成了蒙田城堡的領主。1571年,蒙田回到蒙田城堡,開始隱居讀書生活。
 
自1571年起一直到他逝世,蒙田在隱居閱讀、游歷和生活中隨時寫下了許多心得體會,并稱之為隨筆。1580年,《隨筆》第一卷和第二卷出版。1592年9月13日,蒙田逝世。1595年,在他去世三年后,《蒙田隨筆》全集(共三卷)出版。蒙田以博學著稱,在《蒙田隨筆》全集中,日常生活、傳統習俗、宗教、人生哲理等等無所不談,特別是旁征博引了許多古希臘、羅馬時代作家的論述。書中,作者還對自己作了大量的描寫與剖析,使人閱讀起來有娓娓而談的親切之感,增加了作品的文學趣味。《蒙田隨筆》是16世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯,有“生活的哲學”之美稱。書中語言平易通暢,富于生活情趣,在法國散文史上占有非常重要的地位。

 

  • 封面(p.navPoint-1)
  • 目錄(p.navPoint-2)
  • 版權(p.navPoint-3)
  • 前言(p.navPoint-4)
  • 第一章 殊途同歸 Chapter1 That Men by Various Ways Arrive at the Same End(p.navPoint-5)
  • 第二章 論悲傷 Chapter2 Of Sorrow(p.navPoint-6)
  • 第三章 感情在身后延續 Chapter3 That Our Affections Carry Themselves Beyond Us(p.navPoint-7)
  • 第四章 得不到時,向別處尋找寄托 Chapter4 That the Soul Expends its Passions Upon False Objects,where the True are Wanting(p.navPoint-8)
  • 第五章 將領身陷重圍該不該赴會談判 Chapter5 Whether the Governor of a Place Besieged Ought Himself to Go Out to Parley(p.navPoint-9)
  • 第六章 談判時刻充滿兇險 Chapter6 That the Hour of Parley Dangerous(p.navPoint-10)
  • 第七章 做事要從意圖去評判 Chapter7 That the Intention is Judge of Our Actions(p.navPoint-11)
  • 第八章 論閑散 Chapter8 Of Idleness(p.navPoint-12)
  • 第九章 論撒謊 Chapter9 Of Liars(p.navPoint-13)
  • 第十章 論說話的快與慢 Chapter10 Of Quick or Slow Speech(p.navPoint-14)
  • 第十一章 論預言 Chapter11 Of Prognostications(p.navPoint-15)
  • 第十二章 論堅貞 Chapter12 Of Constancy(p.navPoint-16)
  • 第十三章 王者待客之禮 Chapter13 The Ceremony of the Interview of Princes(p.navPoint-17)
  • 第十四章 善惡觀點源于自己看法 Chapter14 That the Relish for Good and Evil Depends in Great Measure Upon the Opinion We have of Them(p.navPoint-18)
  • 第十五章 對無理由死守陣地者的懲罰 Chapter15 That Men are Justly Punished for Being Obstinate in the Defence of a Fort that is Not in Reason to Be Defended(p.navPoint-19)
  • 第十六章 對怯懦的懲罰 Chapter16 Of the Punishment of Cowardice(p.navPoint-20)
  • 第十七章 使者的行為 Chapter17 A Proceeding of Some Ambassadors(p.navPoint-21)
  • 第十八章 論恐懼 Chapter18 Of Fear(p.navPoint-22)
  • 第十九章 死后才能被評定是否幸福 Chapter19 That Men are Not to Judge of Our Happiness Till After Death(p.navPoint-23)
  • 第二十章 研究哲學就是探索死亡 Chapter20 That to Study Philosopy is to Learn to Die(p.navPoint-24)
  • 第二十一章 論想象的力量 Chapter21 Of the Force of Imagination(p.navPoint-25)
  • 第二十二章 損人利己 Chapter22 That the Profit of One Man is the Damage of Another(p.navPoint-26)
  • 第二十三章 論習慣 Chapter23 Of Custom,and that We Should Not Easily Change a Law Received(p.navPoint-27)
  • 第二十四章 相同建議產生不同結果 Chapter24 Various Events from the Same Counsel(p.navPoint-28)
  • 第二十五章 論學究式教育 Chapter25 Of Pedantry(p.navPoint-29)
  • 第二十六章 論兒童教育 Chapter26 Of the Education of Children(p.navPoint-30)
  • 第二十七章 獨斷則暗 Chapter27 That it is Folly to Measure Truth and Error by Our Own Capacity(p.navPoint-31)
  • 第二十八章 論友愛 Chapter 28 Of Friendship(p.navPoint-32)
  • 第二十九章 二十九首十四行詩 Chapter29 Nine and Twenty Sonnets of Estienne De La Boitie(p.navPoint-33)
  • 第三十章 論節制 Chapter30 Of Moderation(p.navPoint-34)
  • 第三十一章 論野蠻民族 Chapter31 Of Cannibals(p.navPoint-35)
  • 第三十二章 判斷天條時需要冷靜 Chapter32 That a Man is Soberly to Judge of the Divine Ordinances(p.navPoint-36)
  • 第三十三章 不惜以死逃避逸樂 Chapter33 That We are to Avoid Pleasures,Even at the Expense of Life(p.navPoint-37)
  • 第三十四章 命運的安排往往是理性的 Chapter34 That Fortune is Oftentimes Observed to Act by the Rule of Reason(p.navPoint-38)
  • 第三十五章 論管理 Chapter35 Of One Defect in Our Government(p.navPoint-39)
  • 第三十六章 論穿衣習俗 Chapter36 Of the Custom of Wearing Clothes(p.navPoint-40)
  • 第三十七章 論小加圖 Chapter37 Of Cato the Younger(p.navPoint-41)
  • 第三十八章 我們為何為一件事又哭又笑 Chapter38 That We Laugh and Cry for the Same Thing(p.navPoint-42)
  • 第三十九章 論退隱 Chapter39 Of Solitude(p.navPoint-43)
  • 第四十章 論西塞羅 Chapter40 A Consideration Upon Cicero(p.navPoint-44)
  • 第四十一章 論名聲可不分享 Chapter41 Not to Communicate a Man’s Honour(p.navPoint-45)
  • 第四十二章 人與人的差別 Chapter42 Of the Inequality Amoungst Us(p.navPoint-46)
  • 第四十三章 論反奢侈法 Chapter43 Of Sumptuary Laws(p.navPoint-47)
  • 第四十四章 論睡眠 Chapter44 Of Sleep(p.navPoint-48)
  • 第四十五章 論德勒戰役 Chapter45 Of the Battle of Dreux(p.navPoint-49)
  • 第四十六章 論姓名 Chapter46 Of Names(p.navPoint-50)
  • 第四十七章 論判斷的不確定性 Chapter47 Of the Uncertainty of Our Judgment(p.navPoint-51)
  • 第四十八章 論戰馬 Chapter 48 Of War Horses,or Destriers(p.navPoint-52)
  • 第四十九章 論古人習俗 Chapter49 Of Ancient Customs(p.navPoint-53)
  • 第五十章 論德謨克利特和赫拉克利特 Chapter50 Of Democritus and Heraclitus(p.navPoint-54)
  • 第五十一章 論語言的浮夸 Chapter51 Of the Vanity of Words(p.navPoint-55)
  • 第五十二章 論古人的節儉 Chapter52 Of the Parsimony of the Ancients(p.navPoint-56)
  • 第五十三章 凱撒的一句話 Chapter53 Of a Saying of Caesar(p.navPoint-57)
  • 第五十四章 論無用的技巧 Chapter54 Of Vain Subtleties(p.navPoint-58)
  • 第五十五章 論氣味 Chapter55 Of Smells(p.navPoint-59)
  • 第五十六章 論祈禱 Chapter56 Of Prayers(p.navPoint-60)
  • 第五十七章 論壽命 Chapter57 Of Age(p.navPoint-61)